Лето 2003 года. Двенадцатилетний Бен, мечтавший о спортивных победах и весёлых каникулах, попадает в летний лагерь по водному поло. Вместо дружбы и азарта игр он сталкивается с жестокими правилами местной иерархии. Центром всеобщего отвращения становится Илай — тихий парень с тяжёлой формой акне. Для всего отряда он — прокажённый, источник «чумы». Неписаный закон лагеря гласит: не приближаться, а если случайно коснулся — срочно «очиститься» в душе. Бен, новичок, оказывается перед выбором: принять эти правила, чтобы влиться в коллектив, или остаться в стороне.
Однако молчаливое наблюдение за унижениями Илая становится для Бена невыносимым. Внутри него нарастает глухой протест, но цена за него — стать изгоем самому, следующей мишенью для насмешек и остракизма. Интрига закручивается, когда Бен невольно нарушает «карантин». С этого момента его тихое сочувствие грозит перерасти в открытый бунт против системы травли, где каждый день превращается в испытание на человечность, а граница между жертвой и преследователем становится опасно тонкой.
